“It’s a syncretic holiday—a mixture of Catholic religious belief and indigenous religious belief, and it represents a religious exchange,” said Michael Abeyta, an associate professor of Spanish...